本文原載自由軟體鑄造場電子報「官方」一詞，原本指的只是與政府相關的事物，但近年來已經成為對應英文 official 一詞的標準翻譯，指的是能夠代表一個機構或公眾的事物，不見得要與政府單位相關。所以雖然藝人大多不當官，NGO 團體標榜就是無官做，但是它們都可以擁有「官方網站」來表達「官方看法」。
本文原載自由軟體鑄造場電子報《大英百科全書》的中文版大約 20 冊，可能足以填滿你家的一層書櫃－當然，大部分的人家裡應該不會有這種書，可能得要到大圖書館裡才能找到他們的蹤影。但是無論如何，每個人都知道如此龐大的出版品，能夠搜羅的知識仍只是滄海一粟。你不會期待能在其中查到這個世界上所有的蝴蝶種類、戰機型號或者文學家生平。你知道即使是全球知名（或者在英國人心目中全球知名）的知識，也有可能只能分得數行簡單定義的介紹。
本文原載自由軟體鑄造場電子報
夫人善於自見，而文非一體，鮮能備善，是以各以所長，相輕所短。俚語曰：「家有弊帚，享之千金。」斯不自見之患也。─曹丕《典論．論文》大概在十八個世紀以前，曹丕評點了當世的文人，開篇一句「文人相輕，自古而然」傳頌千古。1800 年來的文人還是一樣「相輕相礙」，不過文學創作本來就是爭一個主觀的「美」字，這樣的習性是作家們精進的動力，稱不上什麼壞事。不過到了維基百科來，就得盡力的去除編輯者相輕的問題，畢竟這是一個眾人協力才能完成的百科全書，若是因為文字使用的差異而爭議不斷，可是會阻礙百科成長的。
