2012年4月24日 星期二

乘著 open data 浪頭往前邁進/Surfing the open data wave

Jason Hibbets (Red Hat)/文 R. L. Chen/翻譯
圖片來源:Jason Hibbets
From 臺北維基人聯合部落格
當颶風肆虐的季節,我的注意力轉向大西洋。我利用世面上能找到的預測工具,注意吹動海浪的海風,尋找最適宜衝浪的地點。但我從來沒有仔細想過,這些預測工具背後用的資料。
現今的天氣預報技術,都需要收集不同的觀測資料歸納、計算,這些觀測資料像是海浪大小,方向以及時間週期;風力大小及方向、潮汐預測。以上提到的數值都是你想衝個好浪時必須知道的因素。那這些資料都是從那裡來的呢?

回答上面這個簡單問題,可以展現在我喜愛 20 年的運動上,open data 重要的地方了。這些資料早就被視為理所當然的 open data 了。試想假如這些資料來源不再受到補助,像是你每天看的天氣預報以及股市訊息?甚至有一天這些資料一下子都不見了?

2012年4月17日 星期二

開放資料應該有庶民參與/citizens participate in open data

From 臺北維基人聯合部落格

今天 (4/17)上午賴世葆立委辦公室辦了「政府行動 App 發展之現況與評析」座談會,經由與會人士轉述,對於Open data的討論相當多。但要將這名詞中文譯法定下來,以及實際是指涉什麼,還有段時間。而台北時間晚上,遠在地球另一端的巴西,則是舉辦Open Government Partnership 2012,開放政府夥伴關係年會。開幕致辭上出現不少各國政要,像是美國國務卿希拉蕊。各國政府很重視Open Government。

誰是政府的夥伴?想當然爾就是人民了。近來Open Data在台灣很紅,而Open Data強調庶民參與。但在台灣討論Open Data的座談會上差一點沒有人民的聲音。巴西舉辦的開放政夥伴關係年會,連我這沒報名,沒代表什麼政府、學術、產業界的人,不用什麼特別的身份,都能透過線上轉播即時了解會議討論了什麼。真正的Open Data,可謂王子與庶民在Open Data的世界是一視同仁的。看看今天的兩場會議,巴西與台灣,高下立判。

圖片修改自 http://www.flickr.com/photos/schee/6934096952/in/photostream from Schee
修改的圖片依原圖的授權採用CC-BY-NC-SA 2.0

2012年4月11日 星期三

騎向未來改用開放街圖記錄足跡/bikemap rides to the future that is kept track on openstreetmap

先前已經看到Foursquare棄用Google Map圖資而引起宣然大波新聞,引發不少不同角度的討論。最近一則新聞:Wikipedia的手機應用程式,不論是Android還是iOS版本,從原先Google的圖資,改用OpenStreetMap的圖資。

From 臺北維基人聯合部落格